Летняя школа
АПП и PROtranslation
Петергоф, 14−23 июля 2025 г.

О Летней школе
Летняя школа — совместный проект Ассоциации преподавателей перевода
и компании «Протранслейшн»
Таких отраслевых мероприятий вы еще не знали.

Преподавателям перевода

Студентам и выпускникам

Переводчикам-практикам
Устный перевод
Кто: Надежда Маругина, Галина Богомазова и Елена Анашкина
Для кого: студенты и переводчики (преподаватели — по запросу)
Деловая игра для студентов
Для кого: студенты, начинающие переводчики
Курс для преподавателей
Кому: преподаватели перевода
Курс по нотариальному переводу
Для кого: начинающие и практикующие переводчики
Стоимость участия и регистрация
Да, стоимость едва ли можно назвать низкой, но, во-первых, Школа длится 10 дней, а во-вторых, мы решили не экономить на комфорте, уюте и красоте. Летняя школа — праздник, который мы заслужили!
ТАРИФ «БАЗОВЫЙ»
Участие в полной программе без дополнительных услуг- В стоимость участия включены:
- ✔ Программа для преподавателей, студентов или переводчиков (36 ак.ч.)
- ✔ Курс по выбору (36 ак.ч.)
- ✔ Сумка участника Школы
- ✔ Сертификат о прохождении курса по выбору*
- ✔ Кофе-брейки (2 в день)
- ✔ Удостоверение установленного образца о повышении квалификации**
- ✔ Обед на площадке (8 дней)
- ✔ Фуршет в день закрытия
- ✔ 2 экскурсии по ЛО (17 и 21 июля)
ТАРИФ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»
Участие в полной программе с дополнительными услугами- В стоимость участия включены:
- ✔ Программа для преподавателей, студентов или переводчиков (36 ак.ч.)
- ✔ Курс по выбору (36 ак.ч.)
- ✔ Сумка участника Школы
- ✔ Сертификат о прохождении курса по выбору*
- ✔ Кофе-брейки (2 в день)
- ✔ Удостоверение установленного образца о повышении квалификации
- ✔ Обед на площадке (8 дней)
- ✔ Фуршет в день закрытия
- ✔ 2 экскурсии по ЛО (17 и 21 июля)
«НА ПОЛДНЯ» и «ОНЛАЙН»
Полдня на площадке очно или онлайн-участие в практикуме по нот. переводу- В стоимость участия включены:
- ✔ Программа для преподавателей, студентов или переводчиков или курс по выбору (36 ак.ч.)
- ✔ Сертификат о прохождении курса по выбору*
- ✔ Сумка участника Школы (для очных участников)
- ✔ Кофе-брейк (для очных участников)
- ✔ Удостоверение установленного образца о повышении квалификации** (для онлайн-участников)
- ✔ Обед на площадке (8 дней)
- ✔ Фуршет в день закрытия
- ✔ 2 экскурсии по ЛО (17 и 21 июля)
** Участники программ полного дня, имеющие оконченное высшее или среднее специальное образование, могут получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца за дополнительную плату.
Мы закрываем регистрацию за 10 дней до начала
Петергоф — популярный курорт, а лето — самый горячий сезон: мы не сможем помочь вам найти место в отеле или обеспечить другие услуги, если вы отложите регистрацию на последние дни.
Рассрочка или кредит на регвзнос
Мы можем предложить беспроцентную рассрочку до двух месяцев без участия банков при условии полной оплаты взноса до начала Школы — после регистрации напишите менеджеру, с какой периодичностью и какими долями вы хотите оплачивать заказ.
Скидка 10%
Некоторое количество купонов на скидку и даже сертификаты на бесплатное участие в Школе будут разыграны в конкурсах и раздарены на мероприятиях Весеннего АПП-феста.
В стоимость участия НЕ ВХОДЯТ
Варианты и стоимость размещения указаны на этой странице. Остальные дополнительные услуги — обеды, экскурсии, удостоверения о повышении квалификации и т.п. — можно будет заказать и оплатить дополнительно после оплаты регвзноса.
Наши друзья, партнеры и спонсоры
Не откладывайте регистрацию!
Петергоф — популярный курорт, а лето — самый высокий курортный сезон. Номера в отелях, экскурсионные автобусы с гидами и билеты в музеи мы бронируем еще зимой. Бронируем минимальное количество, поскольку любая бронь требует предоплаты, а отмена лишнего — оплаты неустойки.
Это значит, что мы не сможем дать вам никаких гарантий, что найдем вам место в отеле или экскурсионном автобусе, если вы решите присоединиться к нам в последние дни.
Задайте вопрос менеджеру
Нам можно позвонить
с понедельника по пятницу с 10:30 до 19:00 мск
+7 (800) 350-22-19 (бесплатно по России)
+7 (993) 350-22-19 (можно в WA и Telegram)